译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不(bu)(bu)知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
快进入楚国郢都的修门。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
19.鹜:鸭子。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
③江浒:江边。
⑶乔木:指梅树。