译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
造一座这样的堂屋费钱(qian)上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
庸人(ren)本来善于投机取巧,背弃规矩而又改(gai)变政策。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水(shui)碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
“谁会归附他呢?”
注释
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
(11)变:在此指移动
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑧天路:天象的运行。