译文
柔软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
恐怕自身遭受荼毒!
“魂啊回来吧!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗(dou),晚上却是抱着马鞍睡觉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
宦(huàn)情:做官的情怀。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
羞:进献食品,这里指供祭。
寻:古时八尺为一寻。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
拭(shì):擦拭