译文
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕(lv)枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
素手(shou)握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
魂啊不要去北方!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜(ye)孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
授:传授;教。
竟:最终通假字
(32)良:确实。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。