译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还(huan)忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习(xi)军中的骑鼓。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武(wu)降临便(bian)能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
系:捆绑。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。