译文
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己(ji)的财产和势力,在(zai)晋国过着极其(qi)奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还(huan)来不及,哪里还能够祝贺呢?"
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
寂然:静悄悄的样子。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
④乡:通“向”。
④还密:尚未凋零。
(23)行李:古今异义,出使的人。