译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他(ta)当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远(yuan)在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑹渺邈:遥远。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
[8]剖:出生。
适:偶然,恰好。
(9)延:聘请。掖:教育。