译文
魂啊不要去南方!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
平原君赵胜拥有三千门客,出入(ru)随行。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
生在天地之间如同过客啊,功(gong)业未成(cheng)总效验空空。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在灿烂(lan)的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
5、如:如此,这样。
更何有:更加荒凉不毛。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
悠悠:关系很远,不相关。