译文
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗(an)无常。
长满蓼花的岸边,风里飘来(lai)橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点(dian)白光。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂(za)着荷叶肥壮。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打(da)算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑹脱:解下。
生狂痴:发狂。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
102.位:地位。