译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望(wang)过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
魂啊归来吧!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰(feng)。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进(jin)入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅(lv)途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨(zhang)潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
滞:滞留,淹留。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
惊:惊动。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
3.上下:指天地。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。