译文
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那(na)黄鹂千百遍地宛转啼叫,又(you)有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过(guo)了盛开的蔷薇。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
播撒(sa)百谷的种子,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活(huo)的态度也是那样不知珍惜。)
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
九日:农历九月九日重阳节。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。