译文
房兵曹的(de)这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)(shi)么了。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秋风凌清,秋月明朗。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
其一
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
[7]缓颊:犹松嘴。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。