译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而(er)(er)上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
魂啊不要去西方!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑶独上:一作“独坐”。
② 陡顿:突然。