译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
正暗自结苞含情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
走入相(xiang)思之门,知道相思之苦。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
注释
笔直而洁净地立在那里,
9、因风:顺着风势。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
34. 大命:国家的命运。
(14)器:器重、重视。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⒀岁华:年华。
97.裯(dao1刀):短衣。