译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
唱到(dao)(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令(ling)我空白断肠。
揉(róu)
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
居有顷,过了不久。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。