译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
东方渐渐亮了,天已(yi)快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严(yan)的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
虎豹在那儿逡巡来往。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什(shi)么。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(23)藐藐:美貌。
(17)得:能够。
(48)班:铺设。
⑷古祠:古旧的祠堂。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
262、自适:亲自去。