译文
野地(di)里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封(feng)条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
上帝告诉巫阳说:
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
9.赖:恃,凭借。
⑹意态:风神。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。