译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强(qiang)。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够(gou)以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
9.中庭:屋前的院子。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
致酒:劝酒。