译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠(kao)着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返(fan)回,没有惊动鸥鹭。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
荪草装点墙壁啊(a)(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(8)或:表疑问
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
予心:我的心。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。