译文
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光(guang)，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水(shui)阴遮(zhe)。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几(ji)度春风，几番飞红落花。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾(qing)斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
这时互相望着月(yue)亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转(zhuan)，春色依旧。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
（42）迟迟：迟缓。报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑶《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。
⑻曲江：池名，在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
（07）“万重千叠”，元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
（6）騞（huō）：以刀劈物声；擘（bò）：剖分。“騞擘屹立”，意为如同被刀騞然劈开似的直立。
30.比：等到。