译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住(zhu),只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
善于高飞的黄(huang)鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
举笔学张敞,点朱老反复。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
在山巅之处,每天(tian)风(feng)和雨都在循环交替着。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
10.劝酒:敬酒
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(62)细:指瘦损。