译文
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些(xie)平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山(shan)黄昏下徘徊。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
我(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的枝(zhi)桠，君骑着白马立在垂杨边上。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任(ren)务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
39、矢：通“施”，实施，陈设。这一句的意思是：隐公在棠陈列渔具。
沧：暗绿色（指水）。
⑶骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。
9、四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑼鸧，鸧鸹，即灰鹤。髇（xiāo），骨制的响箭，即鸣镝。这句形容箭术高超，一箭射落双鸟。
⑹金槽：镶金的琵琶弦码。枨枨：琵琶声。
恨：这里是遗憾的意思。
（56）宁（nìng）：难道，反诘副词。此句与上句连用反诘，调换反诘词以免重复。