译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间(jian)。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才(cai)红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
那里毒蛇如草(cao)一样丛(cong)集,大狐狸千里内到处都是。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。