译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀(huai)前代圣人的遗教。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋(yu)头和板栗,不能算是穷人。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
284、何所:何处。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
期:满一周年。