译文
以天地为赌注,一掷(zhi)决定命运,一直战争不停(ting)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
为使汤快滚,对锅把火吹。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕(geng)种,可见权力风流是空。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
阳春三月,暖暖的太阳照耀(yao)着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
悬:悬挂天空。