译文
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜(jing)中的孤影悲(bei)唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭(ting)院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在(zai)无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚(du)子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
27.辞:诀别。
矣:了,承接
料峭:形容春天的寒冷。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。