译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(7)风月:风声月色。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(3)几多时:短暂美好的。