译文
哪里知道远在千里之外,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
牛郎和织女被银河(he)阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备(bei)寒衣,此时千万不要下霜。
谁说那端午节避邪的五色丝线(xian)能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(25)吴门:苏州别称。
④玉门:古通西域要道。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。