译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
风吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子(zi)颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景(jing)色一天天变新。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平(ping)。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑶逐:随,跟随。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
15 憾:怨恨。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
④乱鸥:群鸥乱飞。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。