译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘(bo)山开路,一往而前。
书(shu)是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
137.显:彰显。
[16]中夏:这里指全国。
汝:你。