译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未(wei)归客?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
善假(jiǎ)于物(wu)
注释
舒:舒展。
方:正在。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。