译文
乌云散去,风雨初停,天(tian)气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
暖风晴和的天气,人的心情(qing)也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐(qi)的草坪。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
尝: 曾经。
聚散:离开。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
干戈:古代兵器,此指战争。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。