译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无声却比有声更动人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
“魂啊回来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
294、申椒:申地之椒。
⑶易生:容易生长。
(17)谢,感谢。