译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直(zhi)通向会稽。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
走到半路就迷失了方向啊,自我压(ya)抑去学诗搞社交。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
作者现在是四处漂泊随(sui)行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑩同知:职官名称,知府。
②见(xiàn):出生。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。