译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
东(dong)邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。