译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
说:“回家吗?”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
那里就住着长生不老的丹丘生。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官(guan)。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任(ren)命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考(kao)核阴阳之学(包括(kuo)天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
注释
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。