译文
帝京当(dang)年是(shi)多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
和:暖和。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。