译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完(wan)一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉(ai),难道真的没有千里马吗?大(da)概是真的不认识千里马吧!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
9.昨:先前。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
28、求:要求。
④回飙:旋风。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。