译文
下(xia)了一夜的雨,东方刚破晓(xiao),诗人出(chu)门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上(shang)此表来使陛下知道这件事。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
且学为政:并且学习治理政务。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(25)识(zhì):标记。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。