译文
我要斩断神龙的(de)足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
青午时在边城使性放狂,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮(xu)随风荡漾。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你不要下到幽冥王国。
注释
31.负:倚仗。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
225. 为:对,介词。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。