译文
易(yi)水边摆下盛大(da)的别(bie)宴,在座的都是人中的精英。
可惜却像(xiang)城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
大丈(zhang)夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同(tong)时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为奇妙极了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(22)屡得:多次碰到。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。