译文
西王母亲手把持着天地的门户,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
华山畿啊,华山畿,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳(yue)。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
7.古汴(biàn):古汴河。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
[24]床:喻亭似床。
⒄殊:远。嗟:感叹。
89、忡忡:忧愁的样子。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。