译文
父亲把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
爱耍小(xiao)性子,一急脚发跳。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用(yong)脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
芙蓉:指荷花。
⑹何许:何处,哪里。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。