译文
路旁之人(ren)问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达(da)可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
④闲:从容自得。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。