译文
即使有流(liu)芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宦海的风波,使人与人之间的情感(gan)变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往(wang)往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐(jian)渐西沉,苍苔上已生出点点白露(lu)。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
回来吧,那里不能够长久留滞。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
5.极:穷究。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
2、江东路:指爱人所在的地方。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”