译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
孤独的情怀激动得难以排遣,
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
与姐(jie)妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接(jie),我就在车师西门等待报捷。
儒生哪(na)比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚(chu)天云海迷迷茫茫。
注释
空(kōng):白白地。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。