译文
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种(zhong)鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所(suo)以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
鹭鸟吃鱼,吃掉(diao)后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下(xia)进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问(wen)击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑶自可:自然可以,还可以。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。