译文
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一(yi)种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光(guang),一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
让我只急得白发长满了头颅(lu)。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
91.驽:愚笨,拙劣。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
①融融:光润的样子。