译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳(sheng)索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥(ni)沙都朝东南角流去了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
每年端午节都会下(xia)雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨(ju)浪中。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑴谒金门:词牌名。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
傥:同“倘”,假使,如果。
27、给:给予。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑸微:非,不是。
⑻重嗅:反复闻嗅。