译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话(hua)感到潮生。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑵若何:如何,怎么样。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑥腔:曲调。
半轮:残月。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(8)休德:美德。
(56)不详:不善。